ÁFEOSZ
Kereskedelmi, Közgazdasági Szakközépiskola, Kecskemét |
Olajos
Balázs Olajos
István |
Árpád
Fejedelem Általános Iskola, Tiszaalpár
|
Almási
Attila Balla
Nikolett |
Baksay
Sándor Református Gimnázium, Kunszentmiklós |
Havas
Klaudia Kertész
Viktória Szolnoki
Lilla |
Bányai
Júlia Gimnázium, Kecskemét |
Balogh
Greta Nagy
Zsófia Szily
Dorottya |
Belvárosi
Óvoda és Általános Iskola, Magyar Ilona Általános Iskolája, Kecskemét |
Martina
Dániel |
Bibó
István Gimnázium, Kiskunhalas |
Farkas
Flóra |
Bolyai
János Gimnázium, Kecskemét |
Hévízi
Farkas Kovács
Lilla |
Eötvös
József Általános Iskola és Óvoda, Fülöpjakab |
Zsibrita
Eszter |
Eötvös
Loránd Napközi Otthonos Óvoda és Általános Iskola, Lakitelek |
Sütő
Eszter |
Fekete
István Általános Iskola, Lajosmizse |
Nyilas
Luca Suba
Borbála |
Gyóni
Géza Általános Iskola, Dabas-Gyón |
Molnár Regina Hóra
Krisztina |
Hajós-Miske
Drágszél Társult Általános Iskola Óvoda és Bölcsőde, Hajós |
Huber
Tamás |
Kálmán
Lajos Óvoda, Általános Iskola és Művelődési Ház, Vásárhelyi Pál
Általános Iskolája, Kecskemét |
Kaptás
Anna |
Katona
József Gimnázium, Kecskemét |
Pöszmet
Klára Ungor
Enikő |
Kecskeméti
Humán Középiskola, Szakiskola és Kollégium, Kada Elek Közgazdasági
Szakközépiskola, Kecskemét |
Kanyó
Gabriella Sikari
Kovács László |
Kecskeméti
Humán Középiskola, Szakiskola és Kollégium, Széchenyi István
Idegenforgalmi, Vendéglátóipari Szakközépiskola és Szakiskolája,
Kecskemét |
Bodor
Mónika Deres
Kata Drabant
László Hartman
Ingebold Tóth
Kitti |
Kecskeméti
Református Gimnázium, Kecskemét |
Balogh
Máté Varga
Szabolcs |
Kunszentmártoni
Általános Művelődési Központ, Kunszentmárton |
Czakó
Krisztina Jernei
Katalin |
Móra
Ferenc Gimnázium, Kiskunfélegyháza |
Nagy
Kata Pallagi-Freya-Nicole |
Petőfi
Sándor Általános Iskola, Petőfiszállás |
Hajagos-Tóth
Ákos Krupa-Tóth
Szabina Tóth
Zsolt |
Széchenyivárosi
Óvoda és Általános Iskola, Arany János Általános Iskolája, Kecskemét |
Herczeg
Sára Kunsági
Kira |
A
Katona József Gimnázium német nyelvi munkaközössége az idén már
negyedik
alkalommal szervezi meg a német nyelvi fordítási versenyt, melyre
szeretettel
várjuk iskolájuk német nyelvet tanuló diákjait. Ezúttal is két
kategóriában
hirdetjük meg a versenyt:
I.
kategória: 7-8. osztály letöltés
II.
kategória: 9-12. osztály letöltés
A
verseny két fordulóból áll: az első fordulóban egy német nyelvű
szöveget kell
fordítani magyar nyelvre. A fordítandó szöveget mellékeljük a levélhez,
amely
iskolánk honlapján is megtalálható. Az első forduló beküldési határideje: 2011. október 14.
A
második fordulóba kategóriánként a legjobb 20 versenyzőt hívjuk meg.
A
második fordulót a Katona József Gimnáziumban szervezzük meg, itt egy
kb. 150-200
ill. egy kb. 200-250 szóból álló német nyelvű szöveget kell magyarra
fordítani.
Szótár használható a fordításhoz.
A
második forduló időpontja: 2011.
november 8. 15 óra
Az
eredményhirdetést ünnepélyes keretek között bonyolítjuk le 2011.
november 28-án,
egybekötve egy vidám ország ismereti vetélkedővel, de ennek eredménye
nem
számít a versenybe.
A
legjobbak értékes tárgyjutalomban részesülnek pl. szótár, útikönyv,
képes
lexikon.
A
verseny nevezési díja: 500.-ft/fő. Az összeget szíveskedjenek a
11732002-15337630-as számlaszámra a közlemény rovatban „német fordítási
verseny” megjelöléssel átutalni, vagy a mellékelt csekken egy összegben
befizetni. A feladóvevényt illetve az átutalást igazoló fénymásolatot a
résztvevők listájával szíveskedjenek a fordítási szövegekhez.
mellékelni.
Kérjük,
szíveskedjen az iskolája német nyelv tanárait és az érdeklődő
tanítványokat
versenyünkről értesíteni.
Örömmel
várjuk a jelentkező tanulókat.
2. kategória | |||||
Drabant László | |||||
Hartman Ingebold | Kecskeméti Humán Középiskola, Szakiskola és Kollégium, Széchenyi István Idegenforgalmi, Vendéglátóipari Szakközépiskola és Szakiskolája | ||||
Hévizi Farkas | Bolyai János Gimnázium | ||||
Nagy Kata | Móra Ferenc Gimnázium | ||||
Olajos Balázs | ÁFEOSZ Kereskedelmi, Közgazdasági Szakközépiskola | ||||
Olajos István | ÁFEOSZ Kereskedelmi, Közgazdasági Szakközépiskola | ||||
Pallagi Freya Nicole | Móra Ferenc Gimnázium | ||||
Sikari-Kovács László |
|
||||
Ungor Enikő |
|
||||
Varga Szabolcs | Kecskeméti Református Gimnázium | ||||
1. kategória | |||||
Balla Nikolett | Árpád Fejedelem Általános Iskola | ||||
Balogh Gréta |
|
||||
Czakó Krisztina | Városi Általános Iskola, Kunszentmárton | ||||
Herczeg Sára | Széchenyivárosi Óvoda és Általános Iskola, Arany János Általános Iskolája | ||||
Huber Tamás | Hajósi Társult Ált. Isk. Hajós | ||||
Martin Dániel | Belvárosi Óvoda és Általános Iskola, Magyar Ilona Általános Iskolája | ||||
Nagy Zsófia | Bányai Júlia Gimnázium | ||||
Nyilas Luca | Fekete István Általános Iskola Lajosmizse | ||||
Suba Borbála | Fekete István Általános Iskola Lajosmizse | ||||
Sütő Eszter | Lakiteleki Ált. Isk |