Versenyszabályzat

A Vámos Károly Német Nyelvi Verseny a Kecskeméti Katona József Gimnázium német nyelvi munkaközössége által szervezett, nyelvi készségeket komplexen mérő, tehetséggondozó verseny, német nyelvet első vagy második idegen nyelvként tanuló diákok számára.

A verseny meghirdetője

Alapítvány a Kecskeméti Katona József Gimnáziumért

A verseny célja

A német nyelvtanulás motiválása, a kreativitás fejlesztése és a tehetséggondozás

A verseny kategóriái

• I. kategória: 7-8. évfolyam
• II. kategória: 9-10. évfolyam
• III. kategória: 11-12. évfolyam

Résztvevők köre

A versenyre jelentkezhet:

• aki bármely magyar középfokú oktatási intézmény 9-12. évfolyamos tanulója, és aki az iskola helyi tantervében rögzítettek szerint a német nyelvet önálló tantárgyként, első vagy második idegen nyelvként vagy célnyelvként tanulja és
• aki nem élt német nyelvterületen, illetve nem járt külföldi német nyelvű oktatási intézménybe huzamos ideig (több mint fél évig) és
• akinek nem anyanyelve a német nyelv.

A verseny menete

A nyelvi verseny háromfordulós, jelenléti és online formában valósul meg.

• 1. forduló:

Fordítási verseny

A versenyzők kategóriánként különböző nehézségi szintű (A2, B1, B2), autentikus német nyelvű szövegeket/ szövegrészleteket kapnak, melyeket magyar nyelvre fordítanak a megoldólapon.

A fordítandó szövegek hossza:

• I. kategória: körülbelül 100-150 szó,
• II. kategória: körülbelül 150-200 szó,
• III. kategória: körülbelül 200-250 szó

A fordítási feladat megoldására 60 perc áll a versenyzők rendelkezésére.

A fordításokat kék színű golyóstollal kell elkészíteni. Feladatmegoldás közben nyomtatott, idegennyelvi szótár használata megengedett.

Honlapunkon a korábbi évek fordítási versenyeinek szövegei megtalálhatók.

A második fordulóba kategóriánként hozzávetőleg a legjobb 20 versenyző jut tovább. A továbbjutók száma függ a nevezők számától kategóriánként, valamint a fordítások minőségétől.

A 2. fordulóba továbbjutó versenyzők névsorát honlapunkon közöljük.

Az 1. forduló időpontja: 2024.október 8. 14 óra

Helyszíne: Kecskeméti Katona József Gimnázium

Hivatalos megnyitó: 2024. október 8. 14 óra, Kecskeméti Katona József Gimnázium díszterme

• 2. forduló:

ÖSD nyelvvizsga típusú, olvasott szövegértés, nyelvtani és lexikai ismereteket mérő feladatok megoldása

A versenyzők kategóriánként különböző szintű (A2, B1, B2) feladatokat kapnak, melyeket online oldanak meg, időkorlát beállításával.

Kategória: Rendelkezésre álló idő: Nyelvi szint:

• I. kategória: 60 perc A2
• II. kategória: 60 perc B1
• III. kategória: 90 perc B2

A második fordulót online platformon rendezzük. A versenyzőknek egy Gmail-es e-mail címmel kell rendelkezniük. Ezzel az e-mail címmel kell belépniük a Google Tanterembe, ahol előzetesen be kell jelentkezniük a kurzusokra (Vámos Károly Schülerwettbewerb der deutschen Sprache), kategóriájuk szerint.

Az egyes kategóriákhoz a versenyzők a kurzuskódokat e-mail-en kapják meg.

Kizárólag a versenyzők léphetnek be a csoportba, az illetéktelenül belépőket el kell távolítanunk.

A verseny kezdetekor minden kurzuson belül, a Feladatok között megjelenik a versenyfeladatlap egy Google Űrlapon.

A kitöltött feladatlapot a résztvevők a Küldés gombra kattintva tudják véglegesíteni. A feladatlapot csak egyszer (megszakítás nélkül) lehet kitölteni, ezért nagyon fontos, hogy csak a feladatlap kitöltése után kattintson a versenyző a Küldés gombra. A határidőn túl benyújtott feladatokat nem áll módunkban elfogadni. A feladatmegoldás helyszínén felmerülő technikai problémákért felelősséget nem tudunk vállalni.

A megoldások javítása megoldókulcs alapján automatikus vagy javító tanár általi, feladattípustól függően.

Felkészüléshez segítséget nyújthatnak ÖSD nyelvvizsgára felkészítő könyvek és mintafeladatsorok.

A harmadik fordulóba kategóriánként legfeljebb a legjobb 10 versenyző jut tovább.

A 3. fordulóba továbbjutó versenyzők névsorát honlapunkon közöljük.

A 2. forduló időpontja: 2024. december 3. 14 óra (online)

• 3. forduló: Digitális prezentáció és előadás

Az elkészült digitális prezentációk beküldési határideje: 2025. február 7.

A prezentációkat a következő e-mail-címre várjuk: vamos.karoly.nemet.nyelvi.verseny@kjg.hu

A digitális prezentációk és előadások témakörei

• I. kategória (7-8. osztály): Mein(e) Lieblings…
• II. kategória (9-10. osztály): Die deutsche Sprache für mich
• III. kategória (11-12. osztály): Gemeinnützige Arbeit – Liegt das im Trend?

Az előadás hossza: legfeljebb 10 perc.

A verseny szóbeli döntőjének helyszíne: a Kecskeméti Katona József Gimnázium.

A verseny szóbeli döntőjének időpontja: 2025. február 11. 10 óra

Versenyzők érkezése: legkésőbb a kezdés előtt negyed órával.

Regisztráció és tájékozódás a terembeosztrásról: az iskola aulájában.

Minden versenyző és kísérője megtekintheti az előadásokat.

A prezentációkat kéttagú zsűri értékeli. Az értékelés szempontjai:Tartalom és felépítés, vizuális megvalósítás, nyelvi megformálás, előadói stílus.

Eredményhirdetés

A 3. forduló megrendezésének napján, 2025. február 11-én, 14:30 perckor

Helyszín: a Kecskeméti Katona József Gimnázium díszterme

A verseny díjazása

A harmadik forduló versenyzői elismerő oklevelet kapnak. A kiemelkedő teljesítményt nyújtó helyezettek az eredményhirdetésen értékes jutalomban részesülnek.

Versenynevezés

A versenyre a résztvevők Google Drive-on elérhető adatlap kitöltésével jelentkezhetnek

2024. október 4-ig. Itt: https://forms.gle/trN4dopzWh1h7uTC8

Egy adatlapon csak egy tanuló nevezhet.

A verseny nevezési díja: 1.500,- Ft/ fő. Az összeget az első forduló napján kérjük készpénzben a helyszínen befizetni. Az esetleges számlaigényt az első forduló alkalmával, a helyszíni regisztráció során lehet jelezni.

Kapcsolattartás a verseny szervezőivel

A versennyel kapcsolatos információkat és a verseny eredményeit honlapunkon közöljük, illetve e-mailen tartjuk a kapcsolatot a versenyzőkkel és felkészítőikkel a regisztráció során megadott e-mail-címen.

A versennyel kapcsolatos egyéb információt a következő elérhetőségen lehet kérni:

vamos.karoly.nemet.nyelvi.verseny@kjg.hu

Kecskemét, 2024. szeptember 5.