A 6 évfolyamos központi írásbeli vizsga jelentkezési lapja
letölthető az alábbi linken: pdf

Übersetzungswettbewerb 2011/2012

A Katona József Gimnázium német nyelvi munkaközössége az idén már negyedik alkalommal szervezi meg a német nyelvi fordítási versenyt, melyre szeretettel várjuk iskolájuk német nyelvet tanuló diákjait. Ezúttal is két kategóriában hirdetjük meg a versenyt:

I. kategória: 7-8. osztály  letöltés

II. kategória: 9-12. osztály  letöltés

A verseny két fordulóból áll: az első fordulóban egy német nyelvű szöveget kell fordítani magyar nyelvre. A fordítandó szöveget mellékeljük a levélhez, amely iskolánk honlapján is megtalálható. Az első forduló beküldési határideje: 2011. október 14.

A második fordulóba kategóriánként a legjobb 20 versenyzőt hívjuk meg.

A második fordulót a Katona József Gimnáziumban szervezzük meg, itt egy kb. 150-200 ill. egy kb. 200-250 szóból álló német nyelvű szöveget kell magyarra fordítani. Szótár használható a fordításhoz.

A második forduló időpontja: 2011. november 8. 15 óra

Az eredményhirdetést ünnepélyes keretek között bonyolítjuk le 2011. november 28-án, egybekötve egy vidám ország ismereti vetélkedővel, de ennek eredménye nem számít a versenybe.

A legjobbak értékes tárgyjutalomban részesülnek pl. szótár, útikönyv, képes lexikon.

A verseny nevezési díja: 500.-ft/fő. Az összeget szíveskedjenek a 11732002-15337630-as számlaszámra a közlemény rovatban „német fordítási verseny” megjelöléssel átutalni, vagy a mellékelt csekken egy összegben befizetni. A feladóvevényt illetve az átutalást igazoló fénymásolatot a résztvevők listájával szíveskedjenek a fordítási szövegekhez. mellékelni.

 

 

Kérjük, szíveskedjen az iskolája német nyelv tanárait és az érdeklődő tanítványokat versenyünkről értesíteni.

Örömmel várjuk a jelentkező tanulókat.